Ihre Texte in besten Händen! 

Ihre Unternehmenstexte sind Ihr Aushängeschild? 

Ich prüfe Ihren Flyer, Ihren Katalog oder Ihre Firmenwebsite mit geschultem Auge und sorge dafür, dass jedes Detail stimmt. 

Sie geben ein Sachbuch heraus? 

Ich gebe Ihrem Text den letzten Schliff, optimiere den Inhalt und sorge für eine klare Struktur. 

Ihr Kundenmagazin soll glänzen? 

Überlassen Sie mir die Schlussredaktion Ihres Corporate-Publishing-Projekts – für ein makelloses Ergebnis. 

Ihr Verlag sucht eine erfahrene Producerin? 

Ich übernehme die komplette Projektabwicklung: von der Autorenbetreuung über Lektorat, Layout, Satz und Bildauswahl bis zur Übersetzung. Alles aus einer Hand. 

Ihr Text benötigt eine präzise Übersetzung? 

Sachtexte übersetze ich präzise und mit Fingerspitzengefühl vom Englischen ins Deutsche. 
Für maximale Verständlichkeit übertrage ich Texte auch in Leichte Sprache. 

Ihr Filmprojekt muss untertitelt werden? 

Ich erstelle, übersetze und spotte Untertitel – stilsicher und passgenau. 

Meine Arbeitsweise: 

Flexibel und effizient, direkt in Ihrem bevorzugten Format: Word & Co, PDF, InDesign oder CMS. 

Mein Versprechen: 

Texte mit Niveau, Professionalität und Liebe zum Detail. 

Lassen Sie uns gemeinsam Ihr Projekt zum Erfolg führen! 

Ich bin Mitglied im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e.V. (VFLL)